目次
TOKO-GAMA
profile
市野翔太(Ichino Shota)

profile
市野翔太(Ichino Shota)
第五代
出生年份:1990年
开始从事陶艺的年份:2014年
学历・主要从业经历
毕业于京都府立陶工高等技术专门校
京都市产业技术研究所 陶瓷器课程

The state of the workshop
スクロールできます










Works


photo:AOTANI Takeru
Interview
被釉药的流动所吸引。不断追寻泥土与色彩可能性的,是 TOKO-GAMA·市野翔太的探究心
偶然与必然之间,釉药在器物上呈现的表情
陈列在画廊中的器物,没有任何一件是相同的。它们散发着丰富的色彩,静静等待着与使用者的相遇。
黑金釉的钵,在光线变化中于金色与黑色之间优雅转换;白色釉药流淌在茶色釉药之上的盘子,如同极光一般,从不同角度看去,色彩与光泽各不相同。而在表面刻出凹槽的“刮纹”器物中,沿着起伏流动的釉药,仿佛定格了瞬间的动态,展现出独特的造型之美。
器物所呈现的釉药表情,带着仿佛蕴含生命般的温和律动。这正是 TOKO-GAMA 的年轻陶工——市野翔太先生(以下简称翔太先生)所追求的,釉药色彩与流动的世界。
翔太先生以丹波焼的泥土为基础,却始终把目光投向釉药的可能性。在京都学习的两年里,他夯实了泥土与釉药关系以及烧成条件的基础知识。如今,他亲自调整釉药浓度,努力引出自己心中所描绘的表情。
“不同的泥土会影响发色。白土、红土,以及丹波特有的茶褐色泥土,即使使用同一种釉药,也会呈现出完全不同的色调。尤其是透明系釉药,容易受到胎土颜色影响,在茶色泥土上往往显得偏暗。因此,我会在调配时下功夫,让颜色更明亮。”

从“古风”到“自由”。与色彩的相遇打开的新大门
在以窑元为家业的环境中长大的翔太先生,陶器对他而言曾是“理所当然存在的东西”。
“传统的丹波焼以白色和黑色为主,当时我总觉得它带着一种古风的印象。”
工房外,正在晾干的器物整齐排列,是日常的一部分。少年时期沉迷足球的他,也曾不小心把球踢到器物上,导致器物破损。回想起那段经历,翔太先生带着些许苦笑。
高中毕业后,他开始帮忙家业,却并未抱定继承的决心。“如果找到了其他想做的事情,就去做那个吧。”正当他抱着这样的想法时,转机来自于与丹波年轻陶工团体“集团窑”的相遇。
“去看前辈们的作品展时,我震惊于原来还有如此自由的表达方式。最让我吃惊的是红色。鲜艳的色彩让我的内心受到了强烈触动。”
“古风的陶器”这一印象,一下子转变为“自由的表达”。
“想追求属于自己的表达。”怀着这样的决心,翔太先生在25岁时前往京都的学校,花了两年时间学习陶艺与釉药,掌握了基础的知识与技术。
“理解了理论之后,就能一点点把脑海中的表达变成现实。越是深入学习,可能性就越广阔,也越被陶艺的深奥所吸引。”

享受创作,想象使用者的自由
“首先用自己的感性,去做出让自己觉得‘很酷’‘想用一用’的器物。再思考如何把这片土地的特性融入其中。”
翔太先生主要制作的是马克杯、盘子、酒器等日常使用的器物。他不仅关注釉药呈现出的视觉表情,也重视易用性、触感与握持感等实用层面。但他并不强加固定的使用方式。
“即使是作为饭碗制作的器物,用来盛炖菜或沙拉也完全没问题。使用方式,希望是自由的。”
有时,他会在与顾客的对话中重新发现传统技法;有时,也会从当地的陶艺同伴那里获得刺激。倾听爱好者的声音,并将其反馈到创作中,这一过程本身,就是翔太先生的乐趣。

离开作陶的时间,他会通过看足球比赛或搞笑节目来放松。“专心投入喜欢的事情,暂时把陶器的事忘掉。”他略显腼腆的笑容,正是一个真实而自然的年轻人。
“丹波有什么推荐的吗?10月迎来当季的丹波篠山黑枝豆非常好吃。一定要来当地尝尝。”
扎根于立杭这片土地,追寻“市野翔太”独有的丹波焼形态。对泥土与色彩的探究,今后也将持续下去。

Overview
of
TOKO-GAMA
Address
日本兵库县丹波篠山市今田町上立杭2-5
TEL
FAX
Website
陶艺教室
这是一个即使是初学者也能轻松享受的陶艺教室。
欢迎家人、朋友或情侣一起体验陶艺制作。
体验开放日:除周三外每天开放
受理时间:10:00~15:00
预约:需要(2人以上可预约)
当日受理:请咨询
<手捏陶艺>
・所需时间:约60分钟
・成人每人 3,500日元(1公斤粘土最多制作2件作品)
儿童每人 1,500日元(小学六年级以下)(0.5公斤粘土最多制作1件作品)
・接待人数(最多):10人
・完成时间:30~45天
※釉药可从5种中选择
<电动拉坯>
・所需时间:约60分钟
・费用:4,500日元
・接待人数(最多):7人
・完成时间:30~45天
※釉药可从5种中选择



