tankyo-gama / cn


目次

TANKYO-GAMA

profile

清水昌义 (Shimizu Akiyoshi ) 

profile

清水昌义 (Shimizu Akiyoshi )

创业60年以上 第二代 
出生年份:1955年
开始从事陶艺的年份:1974年

学历・主要从业经历
三田学园高等学校 
1974〜1976年 师从大上昇先生

主要获奖经历
1977年 兵库县展 入选・获奖
1983年 成为兵库县工艺美术作家协会会员
2015年 获近畿经济产业局长表彰
2018年 获认定为丹波立杭烧传统工艺士
2019年 获兵库县技能显功奖
2019年 获经济产业大臣表彰
2015年 获叙勋“瑞宝单光章”

The state of the workshop

スクロールできます

prev
next

Works

photo:AOTANI Takeru

Interview

传统“挤泥技法”描绘的海老,与柔和的手绘彩绘。将登窑的浪漫升华为日常使用器物的 TANKYO-GAMA·清水昌义的美学

传统技法“挤泥(一珍)”与削纹交织而成的“用之美”

紧邻建于1895年、现存最古老的窑炉——丹波焼立杭登窑的,是 TANKYO-GAMA 小巧而安静的工房。

推开门走进去,首先映入眼帘的是微微弓起的背影。正专注于拉坯制陶的,是 TANKYO-GAMA 第二代清水昌义先生(以下简称昌义先生)。他在继承丹波焼传统技法的同时,持续创作出带着轻快气息、自然融入现代餐桌的器物。

尤其是运用传统技法“挤泥(筒描)”绘制的海老纹样,更是 TANKYO-GAMA 的象征性设计。原本多用于大型壶或酒器等吉祥纹样,在昌义先生的手中,被巧妙地融入到现代的茶杯与小盘中。以泥浆细细挤出描绘的海老,在器物表面仿佛随时都会跃动起来,充满生命力。

“师傅的作品中也经常描绘海老,对我影响很大。”

自古深受喜爱的图案,在今天依然以不褪色、洗练的美感被传承下来。

此外,用凿子在器物表面刻出纹理的“削纹”技法,也是 TANKYO-GAMA 的代表特征。整齐排列的纵向沟纹,在光线照射下映出柔和的阴影。

同时,他始终不忘“好用性”这一点。

“作为制作者的同时,我自己也是一名使用者。我最看重的是拿在手里的感觉。每天不经意拿起时,能自然贴合手掌,手指容易施力。对我来说,这种没有违和感的器物,才是真正的‘用之美’。”

另外,为 TANKYO-GAMA 的作品增添柔和色彩的,是夫妻二人的合作。由昌义先生成型的器物,再由妻子裕子先生描绘草花与生灵等细腻的图案。昌义先生的“刚”与裕子先生的“柔”相互交融,孕育出深受各个年龄层喜爱的器物。

从酒桶下游加工起步。与父亲一同支撑家业的母亲记忆

TANKYO-GAMA 由父亲创立,最初是从制作盛装酱油与清酒的陶制容器“酒桶”的下游加工开始。

昌义先生至今仍清晰记得,那些全力支撑家业的母亲身影。

“为了让成型后的大酒桶干燥,要一个个放在长木板上,再扛在肩上搬运。重量加起来有20公斤以上吧。女性要做那么重的活……当时觉得理所当然,现在回想起来,真的非常辛苦,只剩下感激。”

高中毕业后,昌义先生在立杭的窯元修业三年,不仅学习了丹波焼的技术,也触及了其真正的精神内涵。

“师傅不仅教我技术,也教我在这个地区烧制的意义。站在850年历史积累之上的自觉,以及那份骄傲与责任。通过修业,我才逐渐明白,能够从事这份工作的珍贵。”

21岁左右结束修业。当时,民艺运动的浪潮也席卷立杭地区。昌义先生一边继承父亲守护的壶与花器,一边依靠自己的感性,开始挑战“在餐桌上使用的日常器物”,逐渐确立了独特的风格。

登窑烟火不断升起的“产地风景”

“现在主要使用燃气窑烧制。体力原因,也渐渐远离了登窑……但那里面蕴含的浪漫,始终无可替代。”

添柴三天三夜,与火焰对峙的登窑烧成。泥土与火焰碰撞,诞生出人力无法创造的“自然釉”。

“停窑后,总忍不住想知道里面变成什么样(笑)。以前还曾在还很热的时候想偷看,被骂‘会裂的,绝对不行!’”

过去,立杭之乡各处窑场松柴燃烧的烟雾不断升起,那是立杭独有的风景。如今虽然少见,但昌义先生依然珍视这种“产地的空气感”。

“丹波焼不仅仅是器物这个‘东西’。烟雾缭绕的风景、揉土的声音、匠人们的谈笑声,这一切都是‘产地’的象征。来到立杭,希望大家能感受这种空气感。”

经历疾病后,他毅然戒掉了曾经喜爱的酒与香烟。每天坚持晨间散步,一边与自己的身体对话,一边站在拉坯机前。

“好的作品,一定建立在健康之上。”

说完这句话,昌义先生露出温和的笑容。他双手创造出的器物中,刻印着延续传统的决心,以及珍视使用者日常的温柔。

Overview
of

TANKYO-GAMA

Address

日本兵库县丹波篠山市今田町上立杭9

Website

目次