inaemon-gama / cn


目次

INAEMON-GAMA

profile

上中刚司(Uenaka Tsuyoshi)

profile

上中刚司(Uenaka Tsuyoshi)

第十一代
出生年份:1982年
开始从事陶艺的年份:2004年

学历・主要从业经历
毕业于京都府立陶瓷器训练校
于京都市工业试验场修行

The state of the workshop

スクロールできます

prev
next

Works

photo:AOTANI Takeru

Interview

将丹波的过去与现在映照于泥土之中。INAEMON-GAMA・上中刚司的信念——“创作者一半,使用者一半”。

丹波焼的当下坐标。披上色彩、融入日常生活的器物

INAEMON-GAMA 的画廊空间,呈现出不同于以往丹波焼印象的轻盈氛围。色彩丰富的器物整齐排列,釉药的表情与配色节奏和谐交融,吸引着来访者的目光。

在丹波立杭之中,制作这样独特器物的,是 INAEMON-GAMA 第十一代的上中刚司先生(以下称刚司先生)。

刚司先生的器物,在珍视丹波焼传统技法“削棱(しのぎ)”以及手工痕迹的同时,也兼具自然融入现代餐桌的色彩与实用性。釉药堆积与阴影所产生的表情,成为每一件器物的个性,色彩的印象与泥土沉稳的质感共存,仿佛在丹波焼累积至今的历史与当代生活之间架起了一座桥梁。

“器物之所以成立,是因为有创作者,也有使用者。两者缺一不可。创作者一半,使用者一半。我是这样想的。”

正如这句话所示,他以盘、碗、杯等日常器物为创作核心,同时也认真面对作为表现的器物制作。不依赖过度装饰,而是珍视以使用便利性为前提的造型与存在感并存的姿态,这种态度在刚司先生的创作中处处可见。

在积累之中形成的创作风格

在京都的陶艺学校系统学习之后,刚司先生回到立杭,正式站上了创作的第一线。与其说是回到家业,不如说是作为一名创作者,开始直面眼前工作的日子。

因加入年轻陶艺家的团体,较早便迎来了在百货公司画廊展出的机会。即便经验尚浅,他也只是专注于眼前能做的事情,并未夹杂过多情绪。

“那时候只能把能做的事情做好。不足的地方,一边做一边发现、修正,再继续做。现在回想起来,那是一个不过度思考、只管动手的时期。”

无论是技术还是表现,并非一口气抵达完成形,而是在反复尝试中逐步成形。这种感觉,也自然延续到了现在的创作中。

“失败了就思考原因、改进,再做下一个。与其依赖特别的天赋,不如把昨天的延续一点点累积。这种方式,大概很适合我吧。”

从窑址走向生活

在现今工房的旁边,设有结合画廊、陶艺体验空间与咖啡的 ‘INAEMON pottery studio & cafe’。这一空间于2022年开业,原本是祖父与父亲那一代使用的作业场所。

位于中心的是一座据说建于昭和40年代的砖造窑炉。过去曾用于大量烧制注浆石膏模作品,随着时代变迁而停用,但其形态一直原样保留至今。 

“一直希望能打造一个以这座窑为核心的空间。与其赋予特别的意义,不如说这是我们作业场本身的历史。”

利用曾作为二楼地板的旧木材,以及在窑中使用过的棚板作为室内装饰,使过去作业场的气息自然得以传达。在活用前代窑址的同时,将工房作为欣赏器物与触摸泥土的场所开放。

“和客人说‘以前这座窑也在使用’时,大家都会非常高兴。像石膏成形模具这样的工具,平时习以为常,但从外部视角来看,它们也成为讲述这个地方历史的存在。”

在这里,丹波焼孕育至今的时间积累,与当下的创作连成一线。

并非刻意对比过去与现在,而是在这里进行彩色器物、灰釉、烧締以及与异素材结合的创作,同时在周末经营咖啡与陶艺教室。

在保留窑址气息的工房中度过时光、触摸泥土。通过这样的体验,刚司先生希望人们“不仅是器物,也能品味这里整体的生活与活动”。

在流动之中持续发问 

“在漫长的时间里,自己也是其中的一部分,不断叠加双手的劳动。能有这样的感受,我心怀感激。”

刚司先生表示,与20年前相比,如今他与器物的相处方式已发生很大变化。但即便如此,也从未有过停下脚步的感觉。 

“有些地方逐渐明白了,也有很多仍然远远不够。我觉得自己一直都在途中。”

不偏向使用感或外观之美的任何一方,而是以日常生活中使用为前提,不断探索两者的平衡。

作为第十一代所继承的,不只是技法与形式,还有在面对泥土时,始终思考使用者时间与生活的那份姿态本身。

不急于完成,也不预设答案。在不断累积之中,今天依旧继续触摸泥土,持续创作。

Overview
of

INAEMON-GAMA

Address

日本兵库县丹波篠山市今田町下立杭183

FAX

目次