施設ガイド詳細kamanjyo / cn

kamanjyo Facility Guide
A place to plan your journey
and to take a restful pause

连接丹波焼之乡的文化回游据点

丹波焼信息中心 kamanjyo 位于窑元林立的乡区域(立杭地区)中心,是一处文化与观光相结合的回游据点。平日里有能够使用英语沟通的导览人员常驻,同时也设有可作为休息空间使用的长椅和洗手间。无论是咨询窑元巡游方式,还是寻找周边餐饮店与观光景点,都欢迎您顺路到此。

设计立杭之旅的地方
“kamanjyo”

History Museum

在 kamanjyo,您可以规划立杭地区的窑元巡游行程。通过查看当地地图和观光信息,选择想要拜访的窑元,并设计适合自己的散步路线。作为立杭漫步的起点,建议您首先到 kamanjyo。

Kamanjyo 名称的由来——“kamanjyo”这一名称源自当地的方言。在方言中,上方被称为“uenjyo”,下方被称为“shitanjyo”。由此引申出“窑所在之处=kamanjyo”的想法,并在组合成员的提议下正式命名。在 kamanjyo 正前方,矗立着立杭地区的象征——“最古的登窑”。

地址

​​〒669-2135
兵库县丹波篠山市今田町上立杭525

电话

080-7045-7337

营业时间

10:00–16:00

休息日

年末年初

History Museum

领略风土的小旅行

building

探访窑元

building

丹波焼之乡・立杭聚集了50多家窑元,这在日本全国范围内也是十分罕见的。

如果时机合适,您还可以参观工房,近距离感受创作空间中泥土的触感,以及陶工潜心创作的身影。

vessel
exhibition

此外,许多窑元还设有展示厅,您可以直接听陶工讲述作品的魅力,并当场购买心仪的作品。对于到访者而言,这不仅是一段能够邂逅创作者的旅程,更是一场可以深入触碰丹波焼深厚底蕴的特别体验。

pottery
pottery

承载丹波焼之魂的传统“登窑”

丹波焼那独具特色、浑厚而温润的质感,其根源在于传统的“登窑”。登窑巧借山势坡度修筑而成,仅以赤松薪柴为燃料,不分昼夜地连续焚烧约三天三夜。

noborigama
noborigama

窑内猛烈燃烧的火焰在器物表面绘就出灵动的纹理,飞扬的落灰化作天然釉料熔融其上。这种被称为“灰被(Hai-kaburi)”或“自然釉”的视觉效果,正是丹波焼独一无二、绝无雷同的魅力源泉。

Kamayaki
climate
Natural landscape surrounding traditional pottery kilns
Townscape

在里山风景中,倾听自然气息与声响的乡间漫步

窑元分布的立杭之乡背后,延伸着提供原料陶土与燃料薪柴的里山,以及生活不可或缺的河流与田地。

稍微走进制作陶瓷不可或缺的丰饶森林与田园风光之中,便能体会在这个与自然共生的土地上流淌的生活气息。漫步乡里时,通过敏锐的五感,可以听到工房里拍打泥土的声音,闻到木柴燃烧的香气,感受手工艺现场的独特氛围。

Natural landscape surrounding traditional pottery kilns