目次
ENNEN-GAMA
profile
市野正大(Ichino Masahiro)

profile
市野正大(Ichino Masahiro)
第三代
出生年份:1978年
开始从事陶艺的年份:2005年
学历・主要从业经历
大阪艺术大学
京都陶工高等专门学校
京都窑业试验场

The state of the workshop
スクロールできます








Works


photo:AOTANI Takeru
Interview
以“漆”连接传统与革新。ENNEN-GAMA 的市野正大所描绘的,融入日常生活的用之美
传承中不断更新的色彩与质感——施以漆艺的陶器器皿
作为丹波焼 ENNEN-GAMA 第三代陶工,市野正大(以下简称正大先生)的器物,首先令人惊讶的是其触感。在保留陶器特有泥土温度的同时,又显得湿润而顺滑。以白色、红色与天然色为基调的柔和色彩,带着如日本人偶般的端庄与优雅,能包容各种料理,令人感受到其宽广的器量。
正大先生作品的一大特征,在于从父亲那里继承而来的“陶胎漆器”技法。这是一种在陶器坯体上施以天然漆的工艺,在日本全国范围内也属罕见。
“漆所特有的质感与色泽,是陶器釉药无法呈现的魅力。当然,釉药本身也有其独特之处。当这两者结合时,会诞生出意想不到的表情。我正是被这一点吸引,一边尝试、一边享受其中的乐趣。”
正大先生十分重视兼顾创造性和实用性。漆器独特的触感,在瓷器相互叠放时能够起到缓冲作用。他正是着眼于这种实用价值,并将其融入制作之中。
“比起为了特别的时刻而收藏起来,我更希望大家能在日常生活中使用。看到自己的瓷器存在于他人的日常生活之中,我会感到非常开心。”正大先生的瓷器中,散发着这种贴近使用者生活的魅力。

模糊的意识逐渐化为真实——环境改变了他对陶艺的看法
正大先生出生于窑元之家。童年时期,他会用泥土捏出人偶或机器人,请大人帮忙烧制后,让它们“对战”玩耍。
“看着父亲和祖父拉动陶轮,转眼间器物便成形,在我眼中就像魔法一样厉害。关于未来,虽然隐约觉得自己迟早会从事陶艺,但当时只是模模糊糊的想法。”
真正改变这种意识的契机,是离开立杭后的学习经历。在大学学习陶艺后,他又进入京都的陶工高等专门学校深造。在那里,聚集了来自全国各地、不同年龄层的同伴——有比他年幼的,也有同龄的,甚至还有三十多岁、在社会上工作过后再立志投身陶艺的人,大家相互切磋、共同成长。
“大家都非常认真地对待陶艺,这样的环境给了我很大的刺激。尤其是那些有社会经验的人,目标清晰、干劲十足,让我学到了很多。如果没有那段经历,也许就不会有现在的我。”
怀着童年记忆与在京都所学的陶艺观念,正大先生回到丹波,如今在 ENNEN-GAMA 日复一日地投入作陶。

丹波篠山的山野风景,与猫相伴的朴素日常
在作陶间隙的休息时间,正大先生会站在工房的露台上,眺望如全景画般展开的群山景色,让身心得到放松。
“四季各有风情,但我最喜欢的是眼前群山染上色彩的秋日红叶。以前附近神社里有一棵巨大的古树,作为地方的象征,我也很喜欢。包括那棵树在内,我觉得丹波的风景,正是作为创作者审美意识的一部分,寄宿在丹波焼之中。”
通过古老的丹波焼器物,去想象昔日丹波的风景——或许也是一种别样的欣赏方式。
结束工作后,与饲养的猫咪玩耍,是治愈身心疲惫的时光。”与其说是猫派,不如说只要是猫我就喜欢。” 他眯起眼睛微笑的神情,流露出温和的人格魅力。

最后,我们向正大先生请教了丹波立杭的推荐去处。
“从立杭翻过两座山,有一处名为‘Konda 药师温泉’的温泉,采用源泉直流,非常推荐。那里还有用丹波焼制作的浴池。逛完窑元之后,最后在温泉里好好放松身体,应该能更加享受丹波的魅力。”
以日本自古传承的漆艺来表现丹波焼的正大先生,其温和的言谈之中,传达出一种不过分背负传统、而是纯粹珍惜“创作”本身的匠人诚意。

Overview
of
ENNEN-GAMA
Address
日本兵库县丹波篠山市今田町上立杭449-1
TEL
FAX
Website
陶艺教室
森林中的陶艺体验。
在享受自然的同时进行制作。
体验开放日:周一・周二・周三・周五・周六・周日
受理时间:10:00~15:00
预约:需要
当日受理:请咨询
<手捏陶艺>
90分钟/半天(90分钟)3,000日元,一天(跨中午180分钟)5,000日元 以上时间均为参考
・接待人数(最多):10人(疫情期间6人)
・完成时间:45天
※釉药可协商选择
※粘土原则上可自由使用,但请在合理范围内使用
另外,如因厚度等问题导致烧成困难,制作时可能会给予建议
<电动拉坯>60分钟/半天(90分钟)3,000日元,一天(跨中午180分钟)5,000日元 以上时间均为参考
・接待人数(最多):3人
・完成时间:45天
※釉药可协商选择
※粘土原则上可自由使用,但请在合理范围内使用
另外,如因厚度等问题导致烧成困难,制作时可能会给予建议


