目次
ICHINO DENICHI-GAMA
profile
市野達也(Ichino Tatsuya)

profile
市野達也(Ichino Tatsuya)
第二代
出生年份:1962年
開始從事陶藝的年份:1984年
主要獲獎經歷
專門從事花盆製作,「傳市鉢」在日本全國擁有高市占率

The state of the workshop
スクロールできます










Works


photo:AOTANI Takeru
Interview
專注於花盆的窯元所秉持的信念——「製作能取代山的盆器」。打造孕育植物生命之盆的陶藝家, ICHINO DENICHI-GAMA 市野達也的思考
貫徹配角角色。製作讓植物自由呼吸、健康成長的盆器
使用丹波的陶土,以轆轤一個個塑形而成的花盆,大小各異,每一個都呈現樸實的姿態。深受愛好者信賴與喜愛的盆器,被稱為「傳市盆」,盆緣厚實,兼具易於握持的實用性與穩重的存在感。
ICHINO DENICHI-GAMA第二代市野達也先生(以下簡稱達也先生)四十多年來始終如一追求的,是以植物生長為第一考量的功能性。
「父親的口頭禪是『要作能取代山的花盆』。對於生長在海拔1000至2000公尺環境中的植物而言,都市裡的公寓或住宅是非常嚴酷的棲息場所。花盆必須是能讓植物存活的容器。他叮囑我絕對不能忘記這一點。」

將粗粒長石混入丹波的土壤之中,陶土中便形成無數微小的空隙。這些空隙成為空氣的通道,改善排水性,防止根部腐爛。基本上不在表面施釉,採用素燒。透過花盆本身的調濕作用,使盆內的濕度維持在適當狀態。
「丹波的陶土不會燒得過於緻密,會稍微呼吸。我認為這正是丹波土的優點。」
植物在盆中生存、成長。為此,其形狀、厚度全都經過計算。達也先生平靜地說道:「外觀好看的盆器很多,但並不是每一個都具備讓植物生長所需的功能。」
「換用傳市盆之後,四年不開花的植物開花了,彷彿起死回生。我們經常得到這樣的反饋。如果根系無法在盆中良好舒展,植物就會枯死。所以我們在製作時,會特別留意土壤的配比和形狀,確保能支援植物的生長。」

放棄體育教師的夢想,看著父親的背影學習匠人之道
從孩童時期起,陶藝便是達也先生的日常一景。屋外整齊排列著成形的作品進行日曬。他度過了在那周圍奔跑嬉戲、因擅動作品而被責罵的頑皮少年時代。
他喜歡活動身體,國高中時期都投入田徑運動。曾經索取體育大學的申請表,準備入學。小學六年級的畢業紀念冊中寫著「繼承家業」,但真心話卻是想當體育老師。「當時非常不情願」,但他告訴自己這是宿命,改變升學志願,轉而進入京都的美術大學陶藝科就讀。
畢業後,他在22歲回家幫忙家業。當時正值高價陶器熱賣的時代。最初的15年左右,達也先生接受餐飲店的委託,在父親製作花盆的同時,持續製作餐具。然而,隨著時代變遷及平價餐具普及,達也先生決定將重心轉向製作花盆。但這比想像中困難許多。
「手部的動作完全不同。餐具要把接觸嘴唇的邊緣均勻削薄,花盆則相反,需要加厚。首先必須考慮植物生存的環境本身。製作用途完全不同的東西非常困難。」
一起並肩工作的父親是沉默寡言的職人性格。被誇獎的次數只有兩三次,幾乎沒有接受指導的記憶。轆轤、裝窯的方式、燒製方法,全都是邊看邊學的。
「要依循父親長年研究的陶土配比、厚度與形狀。那是一種巨大的壓力。」
達也先生懷著對「傳市盆」這一品牌中父親的信念與自豪,每日面對轆轤。

熱愛丹波的山與空氣,在不變的風景中生活
達也先生的放鬆方式,是每年一次與其他行業夥伴的高爾夫旅行。地點是沖繩、長崎、四國。離開立杭,品嚐美食,欣賞不同的風景。在完全脫離陶藝的地方,與無話不談的朋友共度的時光,培養創作的活力。
雖然已經退休,但他曾擔任孩子足球隊的教練長達24年。每週六日,大聲喊叫、奔跑。與安靜的工作室截然相反的時光,發揮平衡的作用。

性格積極而溫和的達也先生,深愛著自己出生成長的立杭。
坐在工坊中抬頭望去,窗外延展的山巒景色。眺望這片景色的片刻是達也先生感到安心的時光。
春有山櫻,夏有新綠,秋有紅葉,冬只剩枝幹。晨光照耀山坡的景色。身處光影與色彩的流轉之中,內心便感到平靜。
「希望來訪立杭的人,除了陶器之外,也能感受這片鄉里的氛圍。從大阪、神戶、姬路只要一小時,就有這麼近的山、稻田,還有如此悠閒的地方。這不是很棒嗎?」
懷著柔軟而堅定的志向,達也先生正將立杭、丹波焼連向未來。
Overview
of



