目次
YUMEKOUBOU
profile
大上磯松( Ogami Isoamatsu)

profile
大上磯松( Ogami Isoamatsu)
大上家第十三代
创业第五代(自磯右卫门起)
出生年份:1955年
开始从事陶艺的年份:1978年
学历・主要从业经历
毕业于丽泽大学外国语学部中文学科
师从大上昇先生(SHOYO-GAMA)

The state of the workshop
スクロールできます








Works


photo:AOTANI Takeru
Interview
关闭支撑家业的大规模工厂,转而开设木屋陶艺教室。不断更新丹波焼存在方式的 YUMEKOUBOU・大上磯松的实践。
slow days, gentle wares —— 陪伴温柔清晨与宁静夜晚的器物。
沿着县道292号行驶,一座格外温暖的木屋映入眼帘。这里是由大上磯松先生(以下称磯松先生)担任代表的 YUMEKOUBOU。作为自江户时代延续至今的大上家第十三代,同时也是从第五代窑元磯右卫门开始传承下来的第九代当主,他守护着这段悠久的历史。
“与其说我是艺术家,不如说更像一名匠人。”
磯松先生在制陶时,始终坚持从日常使用的便利性出发。过去,他曾在登窑与穴窑中尝试再现古丹波,对烧成过程中诞生的不可预期表情感到由衷的感动。如今,他以贴近日常生活的餐具、花器、酒器为中心进行创作,追求让使用者拿在手中便能感到“好用”“结实”的器物。

“外形平衡、帅气固然重要,但最重要的还是好用。即使只是一个茶杯,也会仔细考虑握持感与重量的平衡。再好的造型,如果不好用,就没有意义。”
怀抱着匠人的自尊,他在面对收缩率大、容易变形的丹波泥土时,一边守护传统,一边不断打磨贴合现代生活的“用之美”。

支撑家业的大量生产工厂记忆,顺应时代的家业改革
磯松先生童年的记忆,来自父亲经营的大上制陶所。当时工厂里有近二十名员工。尤其令人印象深刻的,是器物在阳光下晾晒的景象。用石膏模具成型的酒桶等器物,在宽广的场地上密密麻麻、整齐排列。
每当看到这样的光景,年幼的磯松都会小心翼翼地不去靠近。同时,这里也是丹波立杭地区少见的“大量生产工厂”。
“放学回家后,常常被在工厂工作的叔叔们拉着一起玩。冬天休息时,大家会在炉子上烤酒糟撒上砂糖,一起吃,一边热闹地聊天。”
初中毕业后,他进入千叶县的全寄宿制高中学习,加上大学外国语学院的生活,共有七年时间离开了立杭。回到家业时,却发现家族事业正因时代浪潮而陷入经营困境。
面对现实,磯松先生一边继承家业,一边为了掌握不依赖大量生产的拉坯与施化妆土等一系列技法,在 SHOYO-GAMA 进行了为期三年的修业。随后,他另立门户,创办了专注个人创作的陶泉窑。

与此同时,他还在宝塚市的商业设施中担任陶艺教室讲师。近距离看到学员触摸泥土时的喜悦神情,让他下定决心在产地也开展陶艺教室。
“我们缩小了公司的规模,进行了两次改革。2000年关闭工厂,建起木屋,并以陶艺教室为主,开设了沙龙‘YUMEKOUBOU’。最初聚集了约200名学员。”
从经营角度出发,他将方向从“大量生产工厂”转向“个人创作与陶艺体验”,顺应时代不断调整做法。
此外,他还曾担任市议会议员,是一位超越陶艺范畴、为地区作出贡献的少有经历者。

将历经尝试与摸索延续下来的丹波焼,传递给下一代
“其实,做了十年上班族的儿子突然说‘我要继承家业’,那真是晴天霹雳。”
磯松先生原本打算在自己这一代结束家业,减少设备投资,与妻子安静地维持下去。就在此时,三十多岁的儿子辞职后前往京都从零开始学习。据说今后还有许多构想,他打算静静守望儿子夫妻的挑战。
“说实话,作为父母当然会担心。但周围的人都对我说‘他能回来真好’。孙子的名字里也用了家族代代相传的‘磯’字,让我感受到他们珍视家族历史的心意。”
如今,磯松先生一边经营陶艺教室、创作贴近日常的作品,一边利用空闲时间打高尔夫来放松身心。
对于来访立杭的人们,他说道:“希望大家能把兵库陶艺美术馆和这片地区的窑元巡游放在一起体验。每一家窑元都有各自的特色,能够彼此介绍、相互扶持,是我心中理想而温暖的产地。”
Overview
of
YUMEKOUBOU
Address
日本兵库县丹波篠山市今田町下立杭172
TEL
079-597-2002
FAX
079-597-3212
Website
陶艺教室
可根据您的需求一起进行制作。
我们准备了多种釉药供选择。
体验开放日:周三、周四为休息日(如有预约可体验)
受理时间:10:00~16:00
预约:需要
当日受理:可以
<手捏陶艺>60分钟/每1公斤粘土,每人2,000日元
・接待人数(最多):10人
・完成时间:约40天
※可从10种样品釉药中选择
<电动拉坯>60分钟/每1公斤粘土,每人3,000日元
・接待人数(最多):5人
・完成时间:约40天
※可从10种样品釉药中选择


