TAMBA GATEWAY CENTER

TAMBA GATEWAY CENTER
Gateway to the home of Tamba pottery,
an 850-year tradition

畅游丹波焼之乡,从这里迈出第一步。

兵库县丹波篠山市的立杭是丹波焼的产地,“陶之乡”就坐落于此。园区内的TAMBA GATEWAY CENTER,是邂逅丹波焼世界、开启窑元探访之旅的门户。

这里有带您领略丹波焼约850年历史与现代陶工创作的展览,有千姿百态的瓷砖艺术,还有能品味丹波焼器皿的咖啡馆。器物背后那个仅凭观赏难以察觉的世界,将为您徐徐展开。

TAMBA GATEWAY CENTER外观

TAMBA GATEWAY CENTER 馆内地图

馆内共两层,带您探寻丹波焼的历史与当下。一层设有主题展示区、瓷砖艺术墙以及展示与交流空间,二层设有咖啡馆“心春日和”和儿童游戏区。从观展到小憩,都可随心安排,尽情享受。

TAMBA GATEWAY CENTER馆内地图(一层、二层)

1层 入口大厅

同是丹波焼,
竟如此不同。

The Living Spiral Tile Art

在入口迎接您的,是一面汇集了丹波焼多彩风貌的马赛克瓷砖艺术墙。参与制作的,是来自50家窑元的60多位陶工。釉药不同,装饰不同,烧制方式也各不相同。每一块瓷砖上,都体现着制作者各自的匠心。

走近一些,细细端详其中一块。
退后几步,欣赏整体的和谐。

请随意欣赏,也不妨和同行的人聊一聊:“你喜欢哪一块?”

丹波焼马赛克瓷砖艺术

1层 主题展示

透过器物,看见制陶人的生活。

展览“生命的螺旋 The Living Spiral”

丹波焼并非始终固守同一面貌的陶器。它珍视传承,同时也在与时代、社会及外部世界的相遇中,不断改变着自身的样貌。主题展示“生命的螺旋 The Living Spiral”将陶轮上不断变换形态的陶土律动,与约850年来持续演变的丹波焼历程相互叠映,向您展现随时代不断蜕变、充满生命力的丹波焼与扎根立杭的陶工们的魅力。

展示主题① 现代陶工的创作

48家窑元·62位陶工·98件作品。同一产地里,跃动着多样的“当下”。

第一个展区陈列的,全部是现代陶工的作品。
参展的是活跃于丹波焼之乡的48家窑元、62位陶工。共98件作品,将从“传承”“融合”“拓展”三个视角为您呈现。

虽然同样诞生于丹波的陶土与风土之中,它们的表现却丰富得令人惊叹。为何同一个产地,能孕育出如此迥异的器物?每一位陶工继承了什么、与什么相遇、又试图改变什么?留意这些差异,您会发现,“何为丹波焼”这一问题的答案,并不只有一个。

陈列现代陶工作品的展示室

展示主题② 生活与制陶

作品诞生之处,便有制陶人的生活。

展示室里陈列着一件件烧制完成的器物。在它们背后,又有着怎样的日常?在丹波立杭的村落里,至今仍延续着以家庭为单位、坚守手工制陶的生活。揉泥、拉坯、烧窑——在这里,制作陶器与日常生活密不可分。

这个展区聚焦的不是作品本身,而是“有制陶相伴的生活风景”。
由三段影像与声音构成的装置,将带您从窑火、工坊里的声响和村落风景中,亲身感受数百年来在这片土地上周而复始的劳作气息。展区内还陈列着窑场实际使用过的工具,以及等待出窑的陶器。

陶工们的劳作、岁月与生活,这些孕育器物的日常点滴,单看完成的作品是难以体会的。请静下心来,侧耳倾听。

影像与声音装置展示

展示主题③ 历史

从850年的足迹,走向丹波焼的未来

最后一个展区将借助珍贵的出土文物,追溯丹波焼约850年的历程。
这里展出的,并不只是古老的器物。每一件器物上,都留存着当时的陶工们为回应不断变化的社会与生活而倾注的巧思与创意。

此外,解读这段历史的另一个关键词,是“TAMBA Co-Temporary”。“Temporary”一词意为“暂时的、临时的”,而即便是850年的宏大历史,也并非从一开始就是一个完整的故事。每一位陶工都直面自己所处的“当下”,回应着那个时代的技术、生活、审美以及来自外部世界的刺激。正是这无数个“暂时的现在”层层相叠,才塑造了延续至今的丹波焼历史。

请纵览这段跨越850年、代代传承又不断变化的文化故事,并畅想沿着这道螺旋继续向前,丹波焼将迎来怎样的未来。

介绍丹波焼历史的展示

广受好评:馆内工作人员带您观展

主题展示“生命的螺旋 The Living Spiral”还提供由馆内工作人员带领的导览服务。我们会带您边走边看,介绍仅凭观赏作品难以了解的陶工技艺与理念,以及丹波焼在850年历史中传承了什么、又改变了什么。

知道了“为什么会有这样的表现”,再看每一件器物,都会有不一样的感受。推荐给想更深入了解丹波焼的您。

导览于每周六、周日及日本法定节假日13:30开始。
※旅行社及学校团体可另行安排导览讲解。

会场1层·主题展示室
参观费成人(高中生及以上)500日元/小学生及初中生120日元/学龄前儿童免费
开馆时间10:00~17:00(16:30停止入馆)
休馆日每周二(节假日照常营业)、年末年始(12月29日~1月1日)

2层 咖啡馆

聊着喜欢的器物,来一段甜蜜的小憩。

提供提盒甜点的日式咖啡馆“心春日和”

看完展览,不妨用丹波焼的器皿,享受一段咖啡时光。
在“心春日和”,您可以品尝到选用健康食材精心制作的甜点与饮品。由人气木盒午餐店打造的日式下午茶,以木制提盒盛装奉上,就连端上桌的那一刻,都让人满心雀跃。一边欣赏器皿的色彩与造型,一边细细品味。
“在家里也想这样用用看。”说不定,您也会发现这样的乐趣。

营业时间11:00~16:30(最后点单16:00)
休息日每周二(节假日照常营业)、年末年始(12月29日~1月1日)
以木制提盒奉上的日式下午茶

咖啡时光,从挑选心仪的器皿开始。

点咖啡或红茶时,您可以从店内陈列的丹波焼杯子中,挑选一只自己喜欢的来享用。色彩、造型、釉面的变化、握在手中的触感——端详这些各不相同的器皿,选出最契合今天心情的那一只。不只是观赏,更能亲手使用,让您对丹波焼的魅力有更切身的体会。

木桌上的丹波焼杯子

2层 儿童游戏区

和小朋友一起,按各自的节奏慢慢来。

二层设有儿童游戏区和哺乳室。请配合孩子的节奏,尽情享受展览与咖啡时光。

二层的哺乳室与儿童游戏区