ichinonobuyuki-gama / tw


目次

ICHINO NOBUYUKI-GAMA

profile

市野信行(Ichino Nobuyuki )

profile

市野信行(Ichino Nobuyuki )

創業53年 初代
出生年份:1953年
開始從事陶藝的年份:1973年

學歷・修行經歷
三田學園高中 畢業
師事市野丹窗氏、市野弘文氏

主要獲獎經歷
兵庫縣技能顯功獎
傳統工藝士功勞獎
敘勳「瑞寶單光章」 

The state of the workshop

スクロールできます

prev
next

Works

photo:AOTANI Takeru

Interview

追求「用之美」並挑戰「通用設計」,始終為使用者著想的陶藝家──ICHINO NOBUYUKI-GAMA的市野信行

追求回應使用者心聲的「用之美」 

ICHINO NOBUYUKI-GAMA 的陶藝家市野信行先生(以下簡稱信行先生),在製陶上最為珍視的態度,便是「用之美」。 

再美的器物,若不被使用,就毫無意義。為印證這一信念,信行先生主動前往百貨公司的器物賣場,以顧客身分向店員詢問當下的潮流與需求。 

當他得知「如今比起日式茶杯,人們更需要能大量盛裝咖啡或茶的馬克杯」,便不拘泥於傳統框架,靈活地將這些變化反映到作品之中。

同時,他也在觀察賣場的過程中,想像各式各樣的生活方式。 

「我發現世上有許多左撇子,但器具卻幾乎都是為右撇子設計的。我試著做了方便左手使用的茶壺並擺出來,結果顧客說『找遍各處都找不到,真是太高興了』。那句話真的讓我很開心,也很慶幸挑戰了這件事。」

因為引入「通用設計」的觀點,他更能從生活者的角度貼近各種各樣的生活方式。這正是信行先生所追求的陶工之道。 

信行先生秉持著「傳統不僅是守護,更是與時代一同創造的事物」的理念。即使已年過七十,仍在年輕世代的新嘗試中汲取刺激,持續每日的挑戰。

母親為其鋪就的陶藝家之路

在信行先生記憶中,燒陶的風景是母親支撐家業的背影。父親創立了窯元,卻在信行先生十歲那年,父親於三十七歲時在登窯燒製途中驟然離世。從那之後,母親從其他窯元承接「製作」的工作,以一己之力撫養家人。

「雖然身為長子,但原本並不打算走上燒陶之路。考量自身性格,我覺得自己比起製作東西,更適合做事務性工作。」

高中畢業後,他原本希望升讀大學,但後來成為師父的市野弘之先生與母親在親戚的法事上重逢。以「你兒子是長子吧?現在在做什麼?」這句問候成為契機,兩人便為信行先生鋪就了成為陶藝家的環境。

「陶藝的世界需要體力,我覺得自己應該不太適合。起初懷抱著不安與掙扎踏入這個世界,但如今對於為我鋪就這條路的母親充滿感謝。」

至今仍能令人回歸初心的師父教誨

對於自認「沒有美術天分」的信行先生而言,修業時代就像在黑暗中不斷前行。然而,在不安與迷惘中支撐著他的,是師父弘之先生的存在。 

有一次,當信行先生心無雜念地轉動轆轤時,師傅只說了一句「不錯啊」。他自己完全不明白哪裡好。正當他困惑地想再多加修整時,師傅卻說道:「為什麼要把好的形狀親手毀掉,往壞的方向去呢?」 

「因為想做而過度觸碰陶土,反而會抹去陶土原本的優點。每當陷入瓶頸或受挫時,總會想起師父那時的話。師父是那種不需言語,僅憑存在感就能傳達一切的人。我至今仍憧憬能成為那樣胸襟開闊的人,但還遠遠不及。」

當無法坦率地面對陶土時,信行先生會果斷停下工作的雙手。他會駕著心愛的輕型卡車外出兜風,眺望立杭的山川與田園風景,讓自己煥然一新。

「切換工作與休息很重要。急躁地製作,情緒也會傳達到泥土上。」將自己沉澱在自然中後,他再次靜靜地坐回轆轤前。 

傳統不僅是守護,更是與時代共創的事物

「能發自內心覺得陶藝有趣,其實是最近十年的事。」

在此之前的四十多年裡,他內心某處始終帶著「被要求去做」的感覺。然而,當積累的技術、與顧客的交流,以及自身的志向朝正向一致時,他的世界發生了改變。

「年過七十,雖然體力下降了,但內心的充實感現在卻是最高的!我認為傳統不只是守護,而是要與時代一起創造。面對年輕世代的新嘗試,我自己也抱持著不輸給他們的氣勢,持續挑戰。」

信行先生現在最大的療癒時光,是與愛貓們相處。「轉轆轤時,貓會從後面爬上來,非常可愛。即使外出,也會想著早點回家。」

他的座右銘是「一期一會」。信行先生是已成為經典活動的「丹波焼 陶器祭」發起人之一。為了讓造訪立杭的人們能有更多樂趣,他特別思考著如何能有吸引人們在冬天來到立杭的活動。

Overview
of

ICHINO NOBUYUKI-GAMA

Address

日本兵庫縣丹波篠山市今田町下立杭360

Website

陶藝教室

我們會手把手仔細教您製作想做的作品。
一人也沒問題,一起開心體驗吧。

體驗日期:週二、週四、週六、週日
受理時間:10:00~15:00
預約:需要
當日受理:請洽詢

<手捏陶器>1~2小時/1,500圓(700g)、2,200圓(1㎏)
・接待人數(最多):7~8名
・完成天數:1個月
※釉藥可從3~4種中選擇

<電動拉坯>2小時/3,000圓~(1㎏)
・接待人數(最多):4~5名
・完成天數:1個月
※釉藥可從3~4種中選擇
※從小器皿到大盤、德利、花器等都可以製作

目次